Keine exakte Übersetzung gefunden für غرض المصادقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غرض المصادقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A national evaluation report was prepared for this purpose and was confirmed during the workshop.
    وأعد تقرير تقييم وطني لهذا الغرض تمت المصادقة عليه خلال حلقة العمل.
  • The Second Optional Protocol to the ICCPR and the Protocol to the ACHR provide for the total abolition of the death penalty, but allow States wishing to do so to retain the death penalty in wartime, if they make a reservation to that effect upon ratification.
    أما البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكول الملحق بالاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان فينصان على الإلغاء التام لعقوبة الإعدام لكن يسمحان للدول بالإبقاء على عقوبة الإعدام وقت الحرب متى رغبت في ذلك، إن هي أبدت تحفظاً لذلك الغرض عند المصادقة.
  • In Spain the admission of a non-national is conditional on: the possession of a valid passport; a visa; the justification of the purpose and conditions of the stay; accreditation of financial resources, or being able to obtain them; medical certificates (if required); not being subjected to a prohibition of entry; and not representing any risk for public safety, public order, national security or international relations of Spain with third countries.
    وفي إسبانيا، يتوقف قبول غير المواطنين على الشروط التالية: حيازة جواز شرعي؛ وتأشيرة؛ وتبرير الغرض من الإقامة وظروفها؛ والمصادقة على الموارد المالية، أو القدرة على الحصول عليها؛ وشهادات طبية (عند الاقتضاء)؛ وعدم الخضوع لرفض الدخول؛ وعدم تشكيل أي خطر على السلامة العامة، أو النظام العام، أو الأمن الوطني أو العلاقات الدولية التي تربط إسبانيا ببلدان ثالثة.